Stellenangebot

Meteorologischer Übersetzer – Bulgarien

WO bist du!

  • Du bist bulgarischer Wetter-Enthusiast und begeisterst dich für die spannende Welt der Meteorologie?
  • Die Übersetzung von englischen/deutschen Texten in die bulgarische Sprache liegt dir?
  • Du möchtest uns als freier Mitarbeiter bei den Texten der App auf dem bulgarischen Markt unterstützen?

Wir haben den passenden Job für dich!

Meteorologischer Übersetzer – Bulgarien (Freelancer)

(w/m/d)

Wetter ist mehr

Rund 160 Mitarbeiter sorgen weltweit bei WetterOnline nicht nur für eine besonders präzise Wettervorhersage, sondern auch für ein gutes Arbeitsklima. Als Meteorologischer Übersetzer (w/m/d) unterstützt du uns mit deinem meteorologischen Know-how und hilfst dabei, unseren redaktionellen Content in Bulgarien zu übersetzen und somit die Wetterapp Време & Радар voranzutreiben. Die Zusammenarbeit erfolgt auf Freelance Basis.

Um mit uns erfolgreich zu sein, brauchst du:

  • ein Studium der Meteorologie oder tiefgehende Begeisterung für meteorologische Themen.
  • bulgarische Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie gute Englisch- und wünschenswerterweise auch Deutschkenntnisse.
  • ein sehr gutes Sprach- und Textgefühl, Zuverlässigkeit sowie eine hohe zeitliche Flexibilität (ca.10-15h pro Woche).
  • Spaß an und Erfahrung in der Übersetzung englischer/deutscher Inhalte in die bulgarische Sprache.

Das bieten wir dir außerdem

Die Wünsche zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sind so individuell, wie die Menschen, die bei uns arbeiten. Deshalb bieten wir dir viele Möglichkeiten, den Arbeitsalltag nach deinen Bedürfnissen zu gestalten – von flexiblen Arbeitszeitmodellen bis hin zur Gesundheitsvorsorge.

Wir hören dir zu, versprochen.

Mejgan Baumann

Mejgan Baumann

Personalreferentin

Mejgan Baumann

Mejgan Baumann

Personalreferentin

Romina Klein

Romina Klein

Personalreferentin